親愛的在山：
冰島的火山灰塵有往你那邊吹嗎？飛機都要停航了，寄空郵的信件今回要多久才到達彼方呢？你和家人都好嗎？
忽然，我的腦海出現了這個：這趟我們真的是從此隔絕了！假若飛機不能再帶我到你家，從陸路走，由我這個小小王國到你的家鄉，究竟要多少時間呢？我要拿多少國家的入境簽證才可以成功到埗？我們活在交通方便的世界這麼多年日，總以為頂多花十多小時就可以重聚了，但原來大自然有股力量我們沒有計算在內，也不可能控制。
我想念你。
最近我認識了不少有趣的朋友，你都會喜歡他們的。我們是聯合國組合，這個小群體有來自丹麥、瑞典、美國、薩摩亞、印尼、中國等等，我可能是唯一的本地人，也是唯一會說本地話的，於是無論上茶樓、乘的士、到超市......我的母語忽然變得非常重要。
關於母語，我們有個少少笑話。話說我們一行四人到超市，我是唯一本地人，朋友甲和朋友乙以英語問店員花生在哪，那店員高聲向其他店員求救，問：「Peanut中文是什麼？」我這個過路人說：「是花生啊！」然後朋友甲和朋友乙都大笑起，因為大家都忘了我是會本地話的。
你還記得我的本地話嗎？我可沒有忘掉你的。
祝安好
你的我
No comments:
Post a Comment