為自己進補

左邊那本純粹為學生字，右邊那本翻譯自日文書，所以內容有很多是韓文和日文的比較。