Wednesday, August 3, 2011

八個90後同學仔

韓語班中,我年紀最大,其餘八個同學都屬90後。

韓國人講究年紀輩份,對較自己年長的人說話要用敬語,當兩個兩個分組練習對話時,我的同伴就要對我用敬語,我則可以用半語。

敬語與半語的分別:總之前者較後者多音節和麻煩喇!

老師教曰,音節越多就表示越尊重。

我跟90後的同學仔說,老人家冇咁好氣,長長的語句就留番比你哋喇!

No comments:

Post a Comment