Thursday, July 21, 2011

공주병公主病

發音就是gongju byeong。

睇《Thank You》第六集聽到的,李永新問閔基書為什麼跟著她,他回答:「你有公主病麼?」

後補:同學問過她的南韓人朋友,原來韓文中的公主病與在香港所說的意思有點不同,在南韓,它是指女孩子自以為很漂亮。

2 comments:

  1. 韓文, 我搭不上嘴了 ^^

    ReplyDelete
  2. 當我知道韓語公主病的意思,我同同學講:「唔,及嗰場戲makes sense喇!」

    ReplyDelete