20回就此結束

六十小時的韓語密集課程今天結束。

在此感謝老師和一班同學仔，托你們的福，今個暑假我過得十分充實。

回家路上

大學迎新

要迎埋班家長。

當信主耶穌

你一家必得救，但唔包有公平公義！

當社會不義之事一再發生，教會，你在哪裡？

錄音

今日為RTHK4的節目錄音，選了Janet喜歡的詩篇121、Make Me a Channel of Your Peace，還有她給我的啟發。

老友，希望你會喜歡。Make Me a Channel of Your Peace是Susan Boyle的版本，我讀的詩篇121也算不賴吧，我假假地都有多年朗誦訓練。

大家都在想你呢！

基督徒可以煲劇嗎？

以上問題的答案不重要，重要的是為什麼教會圈子有那麼多可以不可以？

基督徒可以抽煙嗎？可以打番四圈嗎？去葬禮三鞠躬有沒有問題？

福音不是要叫人自由嗎？何必強加無謂律法到他人身上。

大學畢業後方信主的朋友聽到我煲韓劇時，眉頭輕輕皺了一下；得知我仍沒有把聖經從頭到尾看過一遍，就更加覺得我不該。

水過鴨背式的讀經有何意義？為什麼要將整本聖經起碼讀過三篇才可以結婚？

究竟耶穌係咪真係叫我困自己在教會入面？

我的第一句韓語造句

저는 어제 오이물만두를 먹었어요.

我助詞 昨天 青瓜水餃助詞 吃過去式

八個90後同學仔

韓語班中，我年紀最大，其餘八個同學都屬90後。

韓國人講究年紀輩份，對較自己年長的人說話要用敬語，當兩個兩個分組練習對話時，我的同伴就要對我用敬語，我則可以用半語。

敬語與半語的分別：總之前者較後者多音節和麻煩喇！

老師教曰，音節越多就表示越尊重。

我跟90後的同學仔說，老人家冇咁好氣，長長的語句就留番比你哋喇！

빵 그리고 와인.주세요.

ppang keu-li-go wa-in ju-seo-yo

請給我餅和酒。

聖餐呀！我對長袍老師說，我學韓文也不忘聖餐，哈哈。

為自己進補

左邊那本純粹為學生字，右邊那本翻譯自日文書，所以內容有很多是韓文和日文的比較。