重讀《廚房》

不同的是今次讀台灣譯本，好好多！

讀過大陸譯本，簡體字誠然看得不舒服，對行文用字也有疏離的感覺。

也讀過英文譯本，只覺日本小說絕對不適宜譯成英文，尤其像《廚房》這種帶點簡約的讀物，簡單英語完全展現不到它的韻味。

《廚房》之下有一本難得找到的南韓小說中譯本。