工作,一個月又一個月,死線一條又一條的跨過,難得死線過了,人仍安好無事。
忙碌的好處是沒有發神經的時間,於是就沒有多發作了。而且忙裡偷閑的感覺很好,即或只是與好友一起食午飯加飯後甜品,已經教人滿足又滿足。
八月的咒語是埋尾,好頭好尾啊,這條尾最好早早完成啦,那麼我就可以在開學前有真真正正的休息。
昨晚惡夢連連,身體是涼完又冒汗,唔病就有鬼啦。
Tuesday, August 3, 2010
Monday, August 2, 2010
無聊話
最初認識你時,我教你的廣東話,你都會記在一本隨身的小小本子。我以為教你一兩句廣東話,你就可以討未來外父外母的歡心。你沒有告訴我,跟那個女朋友不久後就分手了。我們都以為你快要跟她結婚,都以為是你口中的這個港女對你不好。現在,我只覺她是一個聰明女子,或許做港女沒有什麼不好。
要教廣東話,就想起這些往事。
開學後,會有人問起你嗎?
我希望收到你的短訊,告訴我你要回家了。
要教廣東話,就想起這些往事。
開學後,會有人問起你嗎?
我希望收到你的短訊,告訴我你要回家了。
Sunday, August 1, 2010
教廣東話
講廣東話對我來說是輕易如反射動作,也因為太容易了,要向朋友解釋反而困難。
教數字,由一至十,一、二...慢著,廣東話世界有個「兩」,我們說兩點,不說二點,說兩個三,不說二個三,但兩個二是兩個二。
思考自己的母語,思想我們的生活。就說問安吧,我可以教你「午安」、「晚安」(因為你問我如何說good afternoon和good evening嘛),但實際上,我從來不說這些。朋友間的問安是一聲「喂」,或只是以眼神表示知道對方的存在。「早晨」呢,在山上是用得著的,跟你不認識的行山客會跟你說「早晨」,我也習慣了跟他們說「早晨」。
「唔該」和「多謝」是另一教我的外國朋友感到混亂的日常用語。我跟他們說,都沒有所謂,你張口說廣東話,本地人(例如我阿媽)聽到已經很高興,都不會介意了。
教數字,由一至十,一、二...慢著,廣東話世界有個「兩」,我們說兩點,不說二點,說兩個三,不說二個三,但兩個二是兩個二。
思考自己的母語,思想我們的生活。就說問安吧,我可以教你「午安」、「晚安」(因為你問我如何說good afternoon和good evening嘛),但實際上,我從來不說這些。朋友間的問安是一聲「喂」,或只是以眼神表示知道對方的存在。「早晨」呢,在山上是用得著的,跟你不認識的行山客會跟你說「早晨」,我也習慣了跟他們說「早晨」。
「唔該」和「多謝」是另一教我的外國朋友感到混亂的日常用語。我跟他們說,都沒有所謂,你張口說廣東話,本地人(例如我阿媽)聽到已經很高興,都不會介意了。
Saturday, July 31, 2010
教書
以前有姑娘讚我教英文教得好。
那個婦女英文班,其實有點掛羊頭賣狗肉,目的是要將學員導入教會,只要不是教得太差趕客的話,誰教都沒有問題。教得好還不如傳福音傳得「勁」!教了數年後,仍沒有真正把誰「導入」教會,雖然部分學員的子女參加了該教會的BB,但對很多人來說,那個英文班是花了很多人力物力而果效不彰的項目,說服侍社區乎?大家在騙誰?
我倒欣賞合作機構的一班同工,沒有教會的功利,其中一位已離職的同工,跟一班學員成了真正的朋友,即或離職以後,仍跟她們飲茶行山,學員也愛護她。
昨天再作導師,今次教廣東話,在沒有掛羊頭賣狗肉的陰影下,就教得更暢快了。
那個婦女英文班,其實有點掛羊頭賣狗肉,目的是要將學員導入教會,只要不是教得太差趕客的話,誰教都沒有問題。教得好還不如傳福音傳得「勁」!教了數年後,仍沒有真正把誰「導入」教會,雖然部分學員的子女參加了該教會的BB,但對很多人來說,那個英文班是花了很多人力物力而果效不彰的項目,說服侍社區乎?大家在騙誰?
我倒欣賞合作機構的一班同工,沒有教會的功利,其中一位已離職的同工,跟一班學員成了真正的朋友,即或離職以後,仍跟她們飲茶行山,學員也愛護她。
昨天再作導師,今次教廣東話,在沒有掛羊頭賣狗肉的陰影下,就教得更暢快了。
Friday, July 30, 2010
Monday, July 26, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)
